Counseling/ Aholkularitza
El counseling es una profesión que aconseja a personas que atraviesan conflictos, crisis, o que están en la búsqueda de mayor bienestar. El/La consejero/a ofrece orientación psicológica a personas en cualquier etapa de su vida y trabaja aspectos sanos de la persona.
Entre las áreas de trabajo se encuentran:
- Adolescentes
- Familia
- Pareja
- Adicciones
- Sexualidad
- Educación
Dirigido a personas que deseen sentirse mejor consigo mismas y con los demás: adolescentes, jóvenes y adultos/as.
Aholkularitza pertsonen ongizatea bilatzen duen eta krisietan edo gatazkaetan aholkua ematen duen lanbidea da. Aholkulariak orientabide psikologikoa eskeintzen du bizitzaren edozein arolan eta perstsonaren alderdi osasuntsuak lantzen ditu.
Hauek dira zenbait lan- arloak:
- Nerabeak
- Familia
- Bikotea
- Menpekotsunak
- Sexualitatea
- Heziketa
Beren buruarekin eta besteekin hobeto sentitu nahi duten edozein pertsonentzat zuzendua: nerabeak, gazteak eta helduak.
La Gestalt/ Gestalt ikuspegia
La Gestalt permite conocerse de forma honesta y consciente. Parar, darse cuenta, dejar de funcionar de forma automática, descubrir las posibilidades, reconocer las limitaciones; además, posibilita comprometerse con uno mismo para poder comprometerse con los demás.
Gestalt ikuspegiak bakoitza nor den modu zintzoan ezagutzeko aukera ematen du. Gelditu, konturatu, inkontzienteki funtzionatzeari utzi, aukerak aurkitu, norberaren mugekin jasankor izan; norberarekiko konpromisoa hartzeko aukera ematen du, gainera.
Atención Familiar/ Familia-arreta
La atención Familiar ayuda a la persona a comprender comportamientos familiares, a deshacer enredos, a comunicarse, a no cerrarse. Conocer el lugar y las funciones que la familia le ha asignado a la persona y descubrir cuál es su verdadero lugar, y atreverse a ocuparlo. Permite honrar a la familia y a la vez ser crítico con ella.
Familia-Arretak pertsonari laguntzen ahal dio norberaren familia eta bere jarrera ulertzen, korapiloak desegiten, komunikatzen, irekitzen. Familiak norberari eman dion lekua eta funtzioa ezagutzen eta norberaren benetako lekua zein den jabetzen eta hartzera ausartzen.
Trabajo Corporal/ Gorputz-lanketa
El trabajo corporal permite darnos cuenta de que nuestro cuerpo nos enseña cual es nuestra manera de ser y de situarnos en la vida. Con ello pretendemos conseguir mayor conciencia de lo que hacemos, de lo que somos, de lo que tenemos, de lo que nos sobra y de lo que nos va bien.
Gorputz-lanketak erakusten digu gure gorputzak adierazten digula nolakoa den gure izaera eta bizitzan egoteko modua. Modu honetan kontzientzia hartu nahi dugu egiten dugunaz, garenaz, daukagunaz, soberan dugunaz eta ongi doakigunaz.
teresamartinez.net 